Turfcare

Even the best synthetic grass requires frequent maintenance and the Turfcare range of drag brushes and raker tines are the perfect tool for the job. A universal frame made from galvanised steel with four possible types of towing coupling is equipped with your preferred combination of straight brushes, steel raker tines or zig-zag brushes to give the perfect solution for each kind of grass.

These low cost combinations only require a light weight tractor or other prime mover, thereby minimising weight and traction stresses on the playing surfaces.

Each unit can be quickly dismantled without tools for easy transport or storage and there is an optional litter tray where the operator can store rubbish collected from the playing surface during his work.

The galvanised construction and replaceable Shallon brushes ensure every unit has a long life and gives a good return on your investment.

Auch der beste Kunstrasen benötigt häufige Pflege und das Turfcare-Sortiment an Schleppbesen und Rechenzinken bietet das perfekte Werkzeug für diesen Job. Ein Universalrahmen aus verzinktem Stahl, der mit vier verschiedenen Anhängerkupplungen lieferbar ist, wird mit der von Ihnen bevorzugten Kombination aus geraden Besen, Rechenzinken aus Stahl oder Zickzack-Besen bestückt, damit Sie für jede Art von Rasen die perfekte Lösung haben.

Diese kostengünstigen Kombinationen brauchen nur einen leichten Traktor oder ein anderes Antriebsgerät, wodurch die Spielflächen nur minimaler Gewichts- und Zugbelastung ausgesetzt werden.

Jedes Gerät lässt sich ohne Werkzeug schnell und problemlos zerlegen, was den Transport und die Aufbewahrung erleichtert. Außerdem gibt es wahlweise auch eine Müllschale, in der der Bediener Müll und Abfälle, die er während seiner Arbeit auf der Spielfläche aufgesammelt hat, ablegen kann.

Der verzinkte Rahmen und die auswechselbaren Shallon-Besen sind Garanten für eine lange Lebensdauer und bieten eine gute Rendite der Investition.

Même le meilleur gazon synthétique nécessite un entretien fréquent et la gamme Turfcare de brosses et de râteaux offre les outils parfaitement adaptés à ce travail. La structure universelle en acier galvanisé, avec quatre types possibles d’accouplements, est dotée de votre accessoire préféré : brosses droites, râteaux en acier ou brosses en zigzag, de manière à fournir la solution qui convient le mieux à chaque type de gazon.

Ces accessoires à bas prix n’exigent qu’un tracteur ou autre force motrice légère, ce qui permet de réduire au maximum le poids et le stress causé par la traction sur les surfaces de jeu.

Chaque unité peut être démontée rapidement sans outils, pour un transport ou un stockage facile, et une poubelle facultative permet à l’opérateur de récupérer les débris récoltés de la surface de jeu pendant son travail.

La construction galvanisée et les brosses Shallon remplaçables veillent à ce que chaque unité ait un long cycle de vie et rentabilise votre investissement.

Incluso el mejor césped sintético requiere un mantenimiento frecuente y la gama Turfcare de cepillos (“Drag Brushes”) y rastrillos constituye la herramienta perfecta para la tarea. Se trata de un marco universal fabricado en acero galvanizado, con cuatro tipos posibles de acople de remolque, equipado con su combinación preferida de cepillos rectos, rastrillos o cepillos en zig-zag para lograr la solución perfecta en cada tipo de césped.

Estas combinaciones de bajo costo sólo requiere un tractor de poco peso u otro montacargas liviano, por lo que se minimizan el peso y las fuerzas de tracción sobre las superficies de juego.

Cada uno de los equipos se puede desarmar rápidamente para su fácil transporte o almacenamiento y lleva una bandeja opcional para basura en la que el operador puede recolectar los residuos de la superficie de juego durante su trabajo.

La estructura galvanizada y los cepillos Shallon reemplazables le aseguran una larga vida a cada equipo y significan un buen retorno para su inversión.